Education

Exploring Menna Elfyn's 'Storm in Brooklyn Subway': A Poetic Journey

Discover Menna Elfyn's 'Storm in Brooklyn Subway,' a poignant poem exploring community and solace amid a storm, highlighting her bilingual prowess.

By The Guardian4 min readOct 27, 202516 views
Share

crypto This week, we delve into 'Storm in Brooklyn Subway,' a captivating poem by Menna Elfyn, a prominent contemporary writer from Wales. Elfyn, born in Glanaman in 1951, has earned numerous accolades for her contributions to Welsh-language literature. Her latest collection, Parch, showcases her remarkable ability to weave experiences and emotions into powerful verses.

The poem opens with the striking phrase, "Thistle of rain," which sets the tone for an exploration of shelter and community amidst a powerful storm. In a vivid scene, a diverse crowd seeks refuge from the downpour, finding themselves united in their shared experience. The imagery and emotion conveyed in the lines capture not only the physical sensation of rain but also the psychological impact of the tempest.

Menna Elfyn stands out as one of Wales's most celebrated contemporary poets. Her extensive body of work includes poems in Welsh and English, reflecting her pride in her bilingual heritage. Elfyn expresses her appreciation for the Welsh language's recognition as an official language in Wales, attributing her affinity for English to this cultural evolution. In her own words, she states, "the Welsh language is now accepted and respected... which has allowed me to develop a feeling of affinity with the English language." This bilingual prowess enriches her work, creating layers of meaning and connection.

Exploring Menna Elfyn's 'Storm in Brooklyn Subway': A Poetic Journey The title of Elfyn's collection, Parch, translates to "respect" in Welsh and carries deeper connotations. It can also refer to a spiritual leader in a nonconformist chapel, akin to a "Reverend." This concept resonates throughout her collection, as many poems explore themes of community and shared experiences. For instance, Elfyn writes about group activities such as queuing, creating sanctuaries from stones, and participating in peaceful demonstrations.

In 'Storm in Brooklyn Subway,' the subway station transforms into a sacred space, reminiscent of a porch where individuals come together to seek solace. The act of sheltering from the relentless rain becomes a collective ritual, infusing the mundane setting with a sense of spirituality. The poem captures the essence of shared humanity, as the crowd, described as "mottled," reflects the rain's impact on their clothing and serves as a metaphor for their communal experience.

Elfyn's use of language is both tactile and auditory, immersing readers in the sensory experience of the storm. Phrases like "litany in lightning" evoke a sense of reverence, suggesting that even amidst chaos, there is beauty and connection. The poem’s sonic qualities enhance its emotional depth, allowing readers to feel the tension between fear and awe as the crowd huddles together, "backs to the wall, / gasping for refuge." This vivid portrayal emphasizes the shared vulnerability of the individuals caught in the storm.

https://coinzn.org/ Elfyn's collection also includes poignant elegies written in both Welsh and English, reflecting her grief following the deaths of her sister in 2020 and her brother in 2022. These deeply personal poems offer a glimpse into her emotional landscape, showcasing her ability to convey profound feelings of loss and remembrance. The inclusion of bilingual poems underscores her commitment to both languages, emphasizing the richness of her heritage.

'Storm in Brooklyn Subway' exemplifies Menna Elfyn's talent for transforming everyday experiences into poetic reflections on community and resilience. Through her evocative imagery and heartfelt language, she invites readers to find solace and connection even in the midst of life's storms. Elfyn's work stands as a testament to the power of poetry to evoke shared experiences and foster understanding across cultural divides.

Tags:

#Poetry#Books#Culture

Related Posts